A gentleman on the FS site named Heavyweight Contender has the best plans I have ever seen. Click on the following link for directions on how to build your own baitpen. You can modify the dimensions to your liking.
Adobe PDF directions on how to make a Bait pen