Jim
I agree with Scott. Another thought would be to install a 15gal fresh water tank and still have some room for a little storage. You could use the existing plumbing to run the lines to the pump and nozzel.
I would not use the space to store the batteries. Keep them above the deck
