What kind of tank? You could probably make up a set of straps out of plastic or rubber to fasten it down, similar to how plastic automotive gas tanks are held in.
Good topic! This is an upgrade I plan on doing in the future with the addition of a small sink that I scrounged.
Like these.....
