What I did is go to your photo bucket image and hold the arrow over direct link code. Copy that link. Then come back to CSC and click on image in the post reply section. Paste in the direct link code and go check your message and you should have a picture.
Give it a try.
