For sure sounds like low fluid. ATF worked for me in my old yami's. You may want to take off a lid from some other container that has a little pop up thingee. It makes it easier to squirt in the little hole without getting atf everywhere.
Also I think the gps said 65 not 60!
