[asdfhood]

I know this is probably not an approved method but I have a lawn mower tank, 8 gallon aluminum, that I repaired 7 years ago with JB Weld and as of yesterday it was still holding up fine. Maybe this method could be used on the pitted area and then reinforce the areas with fiberglass.