see hammers rebuild.
http://www.classicseacraft.com/197120CC/index.html
This should give you a good idea of how to proceed. Just dig out the wood around the perimeter and backfill with potter putty (chopped strand, milled fibers, cabosil). This gives you a great rot proof area for sinking screws to mount traducers.