Thanks for the advice. The fuel filters have two inlets so I will add a fuel line from either tank for both engines. I am also installing the following part (see image) for each tank so that I can have the flexibility to run each outboard from either tank, both, or none.
