You probably already know this . . . just in case that vintage yamaha had major issues with rotting shift shafts and steering arms. It's a mofo to pull the powerhead and swap out the shiftshaft. Luckily there is company has developed a nice solution
https://www.shiftshaft.com/
If the steering arm is in real bad shape, then you are better off finding a different motor.