Help with transom

[tailhooker]

I have decided to take on the transom rebuild. Sorry if this question has been asked before but I couldn't find a definitive thread regarding pro's/con's of tackling it from inside as opposed to outside. I would prefer outside but want it as structurally sound as possible. I will be using Coosa and epoxy. Thanks in advance for any advice.